No exact translation found for التحسين المستمر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التحسين المستمر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • También procura mejorar continuamente.
    وأردف قائلا إن البرنامج ملتزم أيضا بالتحسين المستمر.
  • También eran dignos de elogio los esfuerzos de la secretaría por mejorar constantemente el programa.
    وأثنى أيضاً على الجهود التي تبذلها الأمانة للتحسين المستمر للبرنامج.
  • c) Examinara otras posibilidades de ayudar a los países a mejorar constantemente la calidad de los datos.
    (ج) استكشاف إمكانيات أخرى لمساعدة البلدان على التحسين المستمر لجودة البيانات.
  • Los Estados adoptarán medidas eficaces y, cuando proceda, medidas especiales para asegurar el mejoramiento continuo de sus condiciones económicas y sociales.
    على الدول أن تتخذ تدابير فعالة، وعند الاقتضاء، تدابير خاصة لضمان التحسين المستمر لأوضاعها الاقتصادية والاجتماعية.
  • b) Continua mejora de la coordinación efectiva de las actividades de cooperación técnica de los organismos internacionales;
    (ب) التحسين المستمر للتنسيق الفعال لأنشطة التعاون؛ التقني الذي تقوم به الوكالات الدولية؛
  • También esperamos que continúen las mejoras en el funcionamiento del Proceso abierto de consultas oficiosas.
    ونتطلع أيضا إلى التحسينات المستمرة في أداء العملية الاستشارية غير الرسمية.
  • Pero ningún país es perfecto y todo país debe experimentar un proceso de mejora constante.
    ولكن ما من بلد يتسم بالكمال ويتعين على كل بلد أن يمر بعملية تحسين مستمر.
  • Hay que encomiar a la Oficina por su contribución a la mejora de la eficacia de la aplicación de programas mediante un mejoramiento constante de los mecanismos de control interno.
    وقالت إنه يجب الثناء على هذا المكتب لإسهامه في تحسين فعالية تنفيذ البرامج من خلال التحسين المستمر لآليات المراقبة الداخلية.
  • Esta iniciativa elaborada y ejecutada por el OIF, ayudará a crear un sistema permanente y coherente para la mejora continuada de los planes de formación.
    وسيساعد هذا البرنامج على إنشاء نظام دائم ومتساوق للتحسين المستمر والدائم لخطة التدريب التي وضعتها ونفذتها وكالة الاستخبارات المالية.
  • El Comité Especial observa que la reducción de las demoras en el pago de reembolsos y reclamaciones ha progresado continuamente, y alienta a que se siga avanzando en este sentido.
    وتلاحظ اللجنة الخاصة التحسينات المستمرة في علاج التأخيرات في دفع المبالغ المستحقة والمطالبات وتشجع على إحراز المزيد من التقدم.